晴朗的初冬，泽州县南村镇的铸造工业园区建设工地上，铺主道、做护坡、运输车来来往往……
广袤的蓝天下，一片繁忙景象。占地面积3000亩，总投资30亿元的工业园区内基础设施建设已基本完工，即将迎来升级换代的铸造企业入园。
提起泽州县南村镇这个闻名遐迩的“中国铸造之乡”，过去，除了一排排整齐粗壮的生铁铸管令人豪气顿生，一根根鳞次栉比的烟囱排放的“黑、臭、污”同样令人掩鼻，成为“垃圾堆上的富翁”最鲜明的注脚。
铸造业一度是泽州发展的“功臣”，高峰时期，全县有110多家铸造企业，铸件年产量达100万吨，井盖10万吨。其中，仅南村镇就有铸造企业51家，有国家认定铸造生铁生产企业3家、高炉3座，年产各类灰铁铸件和井盖55万吨，称得上是国内炼铸行业的排头兵。但在创造巨大财富的同时，这些“散小乱污”企业大多数建设年代较早，生产工艺落后、研发创新实力弱、经营方式粗放、污染防治设施不完善、污染物排放不达标等问题日益凸显，全镇二氧化硫年排放370余吨，氮氧化物约280余吨，烟尘约170余吨，粉尘约70余吨，面临着被市场淘汰的局面，南村铸造业的转型升级迫在眉睫。
宁可伤筋动骨，也要脱胎换骨。泽州县以壮士断腕的决绝，提出了“环保全部低排放、技术全部高提升、工艺全部短流程、企业全部进园区、园区之外无铸造”的发展新模式，而承载铸造业转型升级希望的南村铸造工业园，不仅是全县铸造行业转型升级的“示范田”，也是相关行业“腾笼换鸟”的“桥头堡”及“实验田”，园区将加大与中技六院、太原科技大学等院校的深入合作，引进国内外先进的“以电代焦、以气代焦”等新工艺、新技术，努力建设国内一流的低碳、循环、绿色、环保、节能的铸造产业园。对南村镇无法做到稳达定标排放且治理无望的铸造企业，坚决采取关停措施，以环境治理倒逼产业转型升级、入园发展，走低碳节能、清洁循环、规范经营的园区发展之路。
“铸造业要继续发展，必须迈过环境保护这道坎，南村铸造工业园首当其冲。”铸造园区负责人孙晋泉如是说。按照规划，南村铸造工业园地跨南村镇西峪、孔匠等六村，南村铸造工业园区总规划面积3000亩，入住生产性项目整体规划不超过21家，主导产品以市政铸件、管道系统产品、工程机械铸件等为主，设计铸造产能100万吨。同时入住生产服务性企业18家，提供从原辅材料到仓储物流的全方位服务。这近40家企业总投资30亿元，可整体实现销售收入50亿元，解决就业6000人。目前，总投资15亿元、占地706亩的一期工程正在建设，拟建项目8个，设计铸造产能30万吨，全部采用国内最先进的纯氧煤层气回转熔化炉技术，可实现园区铁水集中统一供应，主要用于南村镇207国道沿线37家企业搬迁并联合改造提升。
为提高园区建设的环保标准，泽州县聘请了南京国环环保股份公司作为园区的“环保管家”，向园区提供环保规划、设计、监测、监理、环保设施建设运营、污染治理等一体化环保服务和解决方案，在园区的环保设施建设方面，累计投入3.56亿元，用于建设日处理污水4000吨的污水处理厂、园区煤改气集中气化站、园区废砂再生中心、园区voc综合治理项目、集中供暖，蒸汽共享配套中心、园区雨污分离管网工程等环保设施。为了实现信息化管理，园区内还将安装“守望者”监控系统，实现在线监测二氧化硫、氮氧化物、粉尘等排放情况，力争使总污染下降85%左右，生产效率提高一倍，产品利润提高50%，在促使铸造产业提升改造的同时，达到经济、环境和社会效益的相统一。
治污不是要把企业治死，而是用环保倒逼企业转型升级，把转方式调结构作为防治大气污染的治本之策。记者从相关部门了解到，入驻园区的企业不但可以享受到低价的土地，在技术扶持上，也可以拿到一定补贴。预计到2018年，南村镇原有51家铸造企业中，除5家关停取缔和10家转型发展外，其余30余家铸造企业将全部进入或纳入铸造园区规划和发展。经园区规划和设计专家评估，随着淘汰落后产能战役的推进，一期项目投产后，污染物排放将发生根本性改变，二氧化硫年排放量将由原来370余吨降至1吨以下，氮氧化物年排放量将由原来280余吨降至30吨以下，烟尘年排放量将由原来170余吨降至7吨左右，粉尘将实现零排放，真正做到低碳节能、循环利用、绿色环保的园区科学发展。
环保行动倒逼，铸造企业转身，泽州，坚持绿色引领发展，将带给人们不一样的风景。
